妊娠热病方论

妊娠热病方论

冬时触冒严寒，即病为伤寒。藏于肌骨，夏至发为暑病，即热症也。妊娠患之，多致堕胎。热病与中暑相似，但热病者脉实，中暑者脉虚。治当审察，不可概施。按：此症当与前后三症同治。热病六七日，大小便秘涩者，大黄饮。壮热头痛，栀子五物汤。斑黑溺血，升麻六物汤或栀子仁饮。一方：用伏龙肝研细，每②[注：每：原无，据《校注妇人良方·妊娠热病方论》补。]服一钱，水调下。又方：以葛根煮汁，时服一盏。《补遗》芦根汤治热病头疼，心烦呕吐，用青竹茹三两，知母四两，每服五钱，生芦根一握，糯米一撮，水煎时服。

译：冬季触犯严寒，就会患伤寒；寒邪藏在肌肉骨骼，到了夏至发作成为暑病，也就是热病。妊娠患热病，多会堕胎。热病与中暑相似，但热病脉实，中暑脉虚，治疗应仔细辨别，不可一概施治。我按：本症应与前后几种病一起辨治。热病六七天、大小便秘涩，用大黄饮；高热头痛，用栀子五物汤；发斑变黑、尿血，用升麻六物汤或栀子仁饮。另一方：伏龙肝研细，每服一钱，用水调服；又一方用葛根煮汁，时时服一盏。《补遗》的芦根汤治热病头痛、心烦呕吐，用青竹茹三两、知母四两，每服五钱，加生芦根一把、糯米一撮，水煎后随时服。