妊娠风痉

妊娠风痉

论曰：妊娠体虚受风，而伤足太阳经，遇风寒相搏，则口噤背强，甚则腰反张，名之曰痉。须臾自醒，良久复作，又名子痫、子冒。当审察其因而治之。若心肝风热，用钩藤汤。肝脾血虚，加味逍遥散。肝脾郁怒，加味归脾汤。气逆痰滞，紫苏饮。肝火风热，钩藤散。脾寒痰滞，二陈、姜汁、竹沥。一妊妇因怒忽仆地，良久而苏，吐痰发搐，口痉项强，用羚羊角散渐愈，更用钩藤散治痉，又用归脾全安。若兼症相杂，当与前子痫方论参看。

译：妊娠体虚感受风邪，损伤足太阳经，风寒相搏就会口噤、背部强直，严重时腰部反张，这叫痉。片刻后自行苏醒，过久又发作，也称子痫、子冒。应审察病因后治疗。心肝风热，用钩藤汤；肝脾血虚，用加味逍遥散；肝脾郁怒，用加味归脾汤；气逆痰滞，用紫苏饮；肝火风热，用钩藤散；脾寒痰滞，用二陈汤加姜汁、竹沥。有一位孕妇因恼怒突然跌倒，过了很久才苏醒，吐痰、抽搐、口部痉挛、颈项强直，用羚羊角散逐渐痊愈；再用钩藤散治痉，又用归脾汤而完全安定。兼有其他症状的，应与前面子痫方论参看。