妊娠胎不长

妊娠胎不长

夫妇妊娠胎①[注：原无，据标题补。]不长者，因有宿疾，或因失调，以致脏腑衰损，气血虚弱，而胎不长也。当治其疾疚，益其气血，则胎自长矣。当察其经络，审其所因而治之。用黄芪汤主之。因脾气不足，面黄晡热，体倦懒食而胎不长，用八珍汤倍加参、术、茯苓三十剂，脾胃渐进，胎安而长矣。

译：孕妇胎儿不生长，可能因为有旧病，或调养失当，导致脏腑衰弱受损、气血虚弱。应治疗原有疾病、补益气血，胎儿自然会生长；还要察看经络，审明原因后治疗。主用黄芪汤。若因脾气不足，面黄、午后发热、身体疲倦、食欲不振而胎儿不长，用八珍汤并加倍人参、白术、茯苓，服三十剂，脾胃逐渐恢复，胎儿就会安稳生长。