妊娠中恶

妊娠中恶

妊娠若忽然心痛闷绝欲死者，谓之中恶。盖因气血不足，精神衰弱，故邪毒得以中之也。此症当调补正气为善，用金银藤一味，煎汤饮之。一方：用生地二钱，枳壳一钱，木香三钱④[注：《校注妇人良方·妊娠中恶方论》作“分”。]，水⑤[注：《校注妇人良方·妊娠中恶方论》作“酒”。]煎服。又方：用豆豉一两，老姜五钱，水煎服。又方：用盐一盏，水调服，又以冷水噀①[注：含在口中而喷出。]之，吐出即安。

译：妊娠时突然心痛、胸闷、气绝欲死，称为中恶。这是因为气血不足、精神衰弱，邪毒才得以侵袭。治疗应调补正气为主，单用金银藤煎汤饮服。另一方：生地二钱、枳壳一钱、木香三钱，用水煎服；又一方用豆豉一两、老姜五钱，水煎服；又一方用盐一盏，水调服，再含冷水喷出，吐出后就安定。