妊娠胎气上逼

妊娠胎气上逼

妊娠将养如法，则血气调和，胎得其所，而产亦易。否则胎气动逆，临产亦难，甚至危矣。此症若气逆胎上，用紫苏饮。饮食不甘，兼以四君子。若内热晡热，兼以逍遥散。若胃火所致，用四君、黄芩、枳壳、柴、栀。若脾郁所致，用归脾汤加柴、栀、枳壳。若荡心闷绝，上冲下筑，唇口青，手足冷，用当归汤。冲心欲死，不能饮食，用三神汤或佛手散。一方：用艾叶一团如鸡子大，以头醋四升，煎取二升，温服。又秘录方，用神曲半斤，摇碎，和熟水，绞出汁三钟，温服即止。

译：怀孕时调养得法，血气调和，胎儿安稳，生产也容易；否则胎气逆乱，临产困难，甚至危险。气逆、胎气上冲，用紫苏饮；饮食无味，兼用四君子汤；内热、午后发热，兼用逍遥散；胃火导致，用四君子汤、黄芩、枳壳、柴胡、山栀；脾郁导致，用归脾汤加柴胡、山栀、枳壳；心胸闷绝、气上冲下坠、唇口青、手足冷，用当归汤；气冲心胸将死、不能进食，用三神汤或佛手散。另一方：鸡蛋大小的艾叶一团，用头醋四升煎至二升，温服；秘录方用神曲半斤捣碎，用熟水调和，绞汁三钟，温服即止。