妊娠惊胎及僵仆

妊娠惊胎及僵仆

妊娠惊胎者，乃怀妊将满，胎神已具，坠仆伤胎，甚至下血不醒。亦须验其子母安否，当参前胎动不安论治之。此症若因怒跌仆，或手足抽搐，用钩藤汤。若因气滞，用紫苏饮。若因脾胃气虚，用六君子加苏梗。若郁结伤脾，用归脾汤。若郁怒伤肝脾，用四七汤加芎、归。若去血过多，用佛手散；如不应，胶艾汤。气血虚弱，八珍加胶、艾。一方：用川芎末二钱，酒下二三服。胎生即安，胎死即下。

译：妊娠惊胎，是怀孕将满、胎神已具时跌倒而损伤胎儿，甚至下血昏迷。也要检验母子是否平安，参考胎动不安论治疗。恼怒跌倒或手足抽搐，用钩藤汤；气滞，用紫苏饮；脾胃气虚，用六君子汤加苏梗；郁结伤脾，用归脾汤；郁怒伤肝脾，用四七汤加川芎、当归；失血过多，用佛手散，无效用胶艾汤；气血虚弱，用八珍汤加阿胶、艾叶。另一方：川芎末二钱，用酒送服二三次。胎儿活着就会安定，胎儿死了就会排出。