妊娠卒然下血

妊娠卒然下血

妊娠下血，因冷热不调，七情失宜，气血不和所致。若伤于胎，则痛而下血，甚则胎堕矣。此症若因气怒，用小柴胡汤。若因风热，用黄芩①[注：《校注妇人良方·妊娠卒然下血方论》作“一味”]防风丸。若因血热，用一味子芩丸。腰痛下血，用安胎散。若因脾气虚弱，用六君子汤。若因中气下陷，用补中益气汤。若妊娠三四月，腹痛时时下血，用大全方。若胎漏下血，淋沥不已，用桑寄生散。胎漏败血凑心，日渐胎干，子母危困者，用郑氏人参散。又干桃散，取桃树上干不落桃子，烧灰和水服，治漏胎下血不止。

译：妊娠下血，是寒热失调、七情失当、气血不和造成的。胎儿受损则疼痛下血，严重会堕胎。气怒导致，用小柴胡汤；风热，用黄芩防风丸；血热，用一味子芩丸；腰痛下血，用安胎散；脾气虚弱，用六君子汤；中气下陷，用补中益气汤；怀孕三四月腹痛、时常下血，用大全方；胎漏下血淋漓不止，用桑寄生散；胎漏败血冲心、胎儿日渐干枯、母子危困，用郑氏人参散；又有干桃散，取桃树上干而不落的桃子烧灰，用水调服，治疗漏胎下血不止。