妊娠漏胎下血

妊娠漏胎下血

妊娠经水时下，此由冲任气虚，不能约制。盖心、小肠二经，相为表里，上为乳汁，下为月水。故妊娠经水，壅之以养胎，蓄之以为乳。若经水时下，名曰胞漏，血尽则毙矣。此症若因风热，用防风黄芩丸。若因血热，用加味逍遥散。若因血虚，用二黄散。若因血去太多，用八珍汤。未应，补中益气汤。若因肝火，用柴胡山栀散。若因脾火，用加味归脾汤。若因事下血作③[注：原倒至“八珍汤”后，据《校注妇人良方·妊娠漏胎下血方论》乙正。]痛，用八珍汤加阿胶、熟艾。若因脾胃虚弱，用补中益气汤加五味子。若因脾胃虚陷，用前汤，倍用升麻、柴胡。若晡热内热，宜用逍遥散。

译：怀孕时月经样出血，是冲任气虚、不能约束血液。心与小肠互为表里，血上行成为乳汁、下行成为月经；怀孕时月经血应壅聚来养胎，蓄积以化乳。若仍时常下血，叫胞漏，血尽就会死亡。风热导致，用防风黄芩丸；血热，用加味逍遥散；血虚，用二黄散；失血过多，用八珍汤；无效用补中益气汤；肝火，用柴胡山栀散；脾火，用加味归脾汤；因事下血并疼痛，用八珍汤加阿胶、熟艾；脾胃虚弱，用补中益气汤加五味子；脾胃虚陷，用前方并加倍升麻、柴胡；午后发热、内热，用逍遥散。