妊娠痰逆不食

妊娠痰逆不食

妊娠呕逆者，乃水饮停积为痰，轻者妨食呕逆，甚者腹痛伤胎，皆由胃气不健，或风冷外乘所致也。因食停滞，用半夏茯苓汤加枳壳，兼气恼，更加柴胡。因痰壅滞，用半夏茯苓汤加白术。因风寒外伤，用参苏饮。饮食腹胀，用香砂六君子汤。寒热呕吐，人参养胃汤。

译：妊娠呕吐气逆，是水饮停积成痰；轻的妨碍进食、呕逆，重的腹痛而损伤胎儿，都是胃气不健或风寒外袭造成的。饮食停滞，用半夏茯苓汤加枳壳，兼有气恼再加柴胡；痰壅滞，用半夏茯苓汤加白术；风寒外伤，用参苏饮；饮食后腹胀，用香砂六君子汤；寒热呕吐，用人参养胃汤。