求子服药须知方论
求子服药须知方论
论曰：夫人求子服药，须知次第。男服七子散，女服荡胞汤、紫石英、门冬丸及坐导药，则无不效矣。
译：论中说：夫妻求子服药，必须知道先后次序。男子服七子散，女子服荡胞汤、紫石英、门冬丸以及坐导药，就没有不见效的。
本条附方：
译：本条附方：
七子散 主丈夫气虚，精气衰少无子。
译：七子散：主治丈夫气虚、精气衰少、不能生子。
牡荆子 五味子 菟丝子 车前子 薪蓂⑤[注：十字花科植物，叶匙形，花白色，果实扁圆形，叶可作蔬菜，其子入药，功能益精明目]子 山药 石斛 熟地黄 杜仲 鹿茸 远志各八分 附子炮 蛇床子 川芎各六分 山茱萸 天雄各五分 桂心一钱 白茯苓 牛膝 人参黄芪各五分 巴戟一钱二分 苁蓉七分 钟乳粉八分
译：牡荆子、五味子、菟丝子、车前子、薪蓂子、山药、石斛、熟地黄、杜仲、鹿茸、远志各八分；炮附子、蛇床子、川芎各六分；山茱萸、天雄各五分；桂心一钱；白茯苓、牛膝、人参、黄芪各五分；巴戟一钱二分；苁蓉七分；钟乳粉八分。
上为末，每服钱许，日二服，酒调。一方加覆盆子二钱。
译：以上药物研成细末，每次服一钱左右，每日两次，用酒调服。另一方加覆盆子二钱。
庆云散 主丈夫阳气不足不能施化。
译：庆云散：主治丈夫阳气不足、不能施化。
覆盆子 五味子各二升 菟丝子一升 白术炒 石斛各三两麦门冬 天雄各九两 紫石英二两 桑寄生四两
译：覆盆子、五味子各二升；菟丝子一升；炒白术、石斛各三两；麦门冬、天雄各九两；紫石英二两；桑寄生四两。
上为末，食后酒服二钱许①[注：《校注妇人良方·求子服药须知》作“钱许”]，日三服。或米饮调冷，去桑寄生，加细辛四两。阳事少，去石斛加槟榔十五个。
译：以上药物研末，饭后用酒服二钱左右，每日三次。也可以用米汤调服，放凉后服；去掉桑寄生，加细辛四两。阳事少的，去掉石斛，加槟榔十五个。
荡胞汤 治妇人全不产育。
译：荡胞汤：治疗妇女完全不能生育。
朴硝 牡丹皮 当归 大黄蒸一饭久 桃仁各三两 细辛 厚朴 苦楝 赤芍药 人参 茯苓 桂心 甘草 牛膝 陈皮各二两 附子炮，一两半 虻虫炒焦，去翅足 水蛭炒，各十枚
译：朴硝、牡丹皮、当归、蒸一饭时间的大黄、桃仁各三两；细辛、厚朴、苦楝、赤芍药、人参、茯苓、桂心、甘草、牛膝、陈皮各二两；炮附子一两半；炒焦、去翅足的虻虫、炒水蛭各十枚。
上每服六钱，酒水合盏半，煎，日三服，夜一服，少顷下血脉。力弱者，用一二服。恶物不尽，方用坐导药②[注：此三十八字原无，据《校注妇人良方·求子服药须知》补]。
译：以上药物每次服六钱，用酒水合一盏半煎煮，每日三次，夜间一次，过一会儿会排出血脉。体力虚弱的人，服一至二次即可。如果恶物没有排尽，再使用坐导药。
坐导药 治妇人全不产及断续，更服荡胞汤。
译：坐导药：治疗妇女完全不能生育或生育中断，之后再服荡胞汤。
皂角去皮，一两 吴茱萸 当归 大黄 晋矾枯 戎盐 川椒各二两 五味子 细辛 干姜各三两
译：去皮皂角一两；吴茱萸、当归、大黄、枯晋矾、戎盐、川椒各二两；五味子、细辛、干姜各三两。
一方：无茱萸，有葶苈、苦匏各三钱③[注：《校注妇人良方·求子服药须知》作“分”]。
译：另一方：没有吴茱萸，加入葶苈、苦匏各三钱。
上为末，以绢袋盛，如指状，入阴中。如欲小便去之，一日仍易之。如子宫有冷水，天阴则痛，须候下尽而止药。每日早晚，用苦菜煎汤熏洗。着药后一日，服紫石英丸。
译：以上药物研末，装入绢袋，制成手指形，放入阴道内。想小便时取出，每天更换一次。如果子宫中有冷水，天气阴冷时疼痛，应等冷水排尽后停药。每天早晚用苦菜煎汤熏洗。放药后第二天，服紫石英丸。
紫石英丸
译：紫石英丸。
紫石英 天门冬各二两④[注：《校注妇人良方·妊娠总论》作“三两”] 紫葳 牡蒙各二两 粉草一两半 桂心 川芎 卷柏 乌头炮 熟地黄干 辛夷仁 禹余粮煅，醋淬 当归 石斛各三两 乌贼骨 牛膝 薯蓣各六分 桑寄生 人参 牡丹皮 干姜 厚朴 续断 食茱萸 细辛各五分 柏子仁一两
译：紫石英、天门冬各二两；紫葳、牡蒙各二两；粉草一两半；桂心、川芎、卷柏、炮乌头、干熟地黄、辛夷仁、煅烧醋淬的禹余粮、当归、石斛各三两；乌贼骨、牛膝、薯蓣各六分；桑寄生、人参、牡丹皮、干姜、厚朴、续断、食茱萸、细辛各五分；柏子仁一两。
上为末，蜜丸桐子大。每服二十丸，温酒下。
译：以上药物研成细末，用蜂蜜制成桐子大小的丸剂。每次服二十丸，用温酒送服。
续嗣降生丹 治妇人五脏虚损，子宫冷惫，不能成孕。
译：续嗣降生丹：治疗妇女五脏虚损、子宫虚寒疲弱、不能受孕。
当归 桂心 龙齿 乌药 益智 杜仲 石菖蒲 吴茱萸各一两半 茯神 牛膝 秦艽 细辛 桔梗 半夏 防风 白芍药各三钱 干姜一两，半生半炒 附子重一两者作一窍，入朱砂一钱，湿面裹煨，为末 川椒二两，焙 牡蛎二两，童便浸四十九日，却用硫黄末一两涂，用纸裹之，米醋润湿，盐泥固济，用炭煅
译：当归、桂心、龙齿、乌药、益智、杜仲、吴茱萸各一两半；茯神、牛膝、秦艽、细辛、桔梗、半夏、防风、白芍药各三钱；干姜一两，一半生用、一半炒用；取一两重的附子钻一个孔，放入朱砂一钱，用湿面包裹煨制后研末；川椒二两，焙制；牡蛎二两，用童便浸泡四十九天，再用硫黄末一两涂裹，用纸包好，米醋润湿，盐泥封固，用炭煅烧。
上为末，用糯米糊丸桐子大。每服二十①[注：《校注妇人良方·求子服药须知》作“三十”]丸至百丸。空心，淡醋、温酒、盐汤送下，日二服。及治男精寒不固，阳事衰弱，白浊梦泄，妇人带下②[注：原无，据《校注妇人良方·求子服药须知》补]寒热，诸虚百损，盗汗气短。预服此药者，无不感应。愚按：前五方多剽悍之味，治当审察病因，不可轻用。又秦桂③[注：秦桂丸，方由秦艽、桂心、杜仲、防风、厚朴等组成，主治妇人不孕]、养真④[注：养真汤，方由当归、川芎、白芍、益母草、香附、熟地黄等组成，功用通经消块]、白薇、茱萸、地黄、紫石英、阳起石、暖宫济阴丹，汤药数方，尤为剽悍，不可轻服。
译：以上药物研末，用糯米糊制成桐子大小的丸剂。每次服二十至一百丸。空腹用淡醋、温酒或盐汤送服，每日两次。还可治疗男子精寒不固、阳事衰弱、白浊、梦遗，以及妇女带下、寒热、各种虚损、盗汗、气短。预先服用此药的，没有不发生效验的。我按：前面五方多用猛烈药味，治疗时应审察病因，不可轻易使用。秦桂丸、养真汤、白薇、茱萸、地黄、紫石英、阳起石、暖宫济阴丹等几种汤药，尤其猛烈，不可轻易服用。