《千金翼》求子论

《千金翼》求子论

论曰：夫妇之居幽闺①[注：内室。]，类多血气不调，胎妊生产崩伤之异，比之男子，十倍难疗。其或七情失宜，或饮食无度，或胎疮②[注：《千金方·求子论》作“疮痍”。]未愈而遽合，或登厕风入阴户，便成痼疾。若欲求子，交感之时，必天日晴明，神思清爽，气血谐和，与天德福德相合。夫妇本命，五行相生，并本命帝旺而生者，则寿而贤，否则不可得也。

译：论中说：夫妻居住在内室，往往气血不调，胎妊、生产、崩伤等情况比男子多十倍，也难治十倍。有的七情失当，有的饮食没有节制，有的胎疮还没有痊愈就急于房事，有的上厕所时风邪进入阴户，立即形成顽固疾病。想要生育，交合时必须天气晴朗、神思清爽、气血调和，并与天德、福德相合。夫妻本命五行相生，又在本命旺盛之日受孕，孩子就会长寿贤明；否则就难以如愿。