白浊白淫

白浊白淫

妇人小便白浊白淫，由心肾不交，水火不济，用金锁正元丹。若心虚而致，用平补正心丹、降心丹、威喜丸。若思虑伤脾，用四七汤吞白丸子，更以乌沉汤加茯苓、益智。若元气下陷，用补中益气汤。脾胃亏损，六君子、升麻、柴胡。脾经郁结，归脾加黄柏、山栀。肝经怒火，龙胆泻肝汤，虚则用加味逍遥散。宜与带下参看主治。

译：妇女小便白浊、白淫，是心肾不能相交、水火不能互济，用金锁正元丹。心虚导致的，用平补正心丹、降心丹、威喜丸；思虑损伤脾，用四七汤吞服白丸子，再用乌沉汤加茯苓、益智仁；元气下陷，用补中益气汤；脾胃亏损，用六君子汤、升麻、柴胡；脾经郁结，用归脾汤加黄柏、山栀；肝经怒火，用龙胆泻肝汤，虚证用加味逍遥散。应与带下论互相参考主治。