脱肛

脱肛

夫脱肛者，大肠之候也。大肠虚寒，其气下陷，则肛门翻出。或因产努力，其肛亦然也。若大肠湿热，用升阳除湿散。若血热，用四物、条芩、槐花。血虚，用四物、白术、茯苓。兼痔痛，用四物、槐花、黄连、升麻。中风虚弱，用补中益气、芍药、白术。中气虚寒，加半夏、炮姜、五味。肾虚，用六味丸，虚寒用八味丸。自下而上者，引而竭之，用升阳除湿散。夫肺与大肠为表里，肛者大肠之门，肺实热则秘结，肺虚寒则脱出。肾主大便，故肺肾虚者，多有此症。一方：用五倍子煎汤洗，以赤石脂末掺上托入，或脱长者，以两床相并，中空尺许，以磁瓶盛汤，令病人仰卧，浸瓶中，逐日易之，收尽为度。

译：脱肛是大肠的病候。大肠虚寒，气机下陷，肛门就会翻出；生产时用力过度，也会这样。大肠湿热，用升阳除湿散；血热，用四物汤、条芩、槐花；血虚，用四物汤、白术、茯苓；兼有痔痛，用四物汤、槐花、黄连、升麻；中风后虚弱，用补中益气汤加芍药、白术；中气虚寒，加半夏、炮姜、五味子；肾虚，用六味丸，虚寒用八味丸。病势由下向上，应用升阳除湿散引导并消除湿邪。肺与大肠互为表里，肛门是大肠的门户；肺实热就大便秘结，肺虚寒就脱出。肾主管大便，所以肺肾虚的人多有这种病。一方：用五倍子煎汤清洗，再撒上赤石脂末，将脱出的肛门托回；脱出很长的，可把两张床并在一起，中间空出一尺左右，用磁瓶盛汤，让病人仰卧，使患处浸在瓶中，每天换汤，直到完全收回。