协热下痢

协热下痢

论曰：下痢赤黄，米谷不化，作渴呕逆，小便不利，心胸烦躁，脉虚大而数。此胃经虚热，津液不分，并于大肠所致。

译：论中说：痢下红黄，食物不能消化，口渴、呕吐气逆，小便不利，心胸烦躁，脉虚大而数。这是胃经虚热、津液不能分布，合并影响大肠造成的。

先用五苓散，次用玉粉丹、四味阿胶丸主之。若胃气虚弱，用补中益气汤。肝木侮脾土，用六君子汤。郁结伤脾土，用归脾汤。命门火衰，用八味地黄丸。余参各论主之。

译：先用五苓散，随后以玉粉丹、四味阿胶丸为主治疗。胃气虚弱，用补中益气汤；肝木侵犯脾土，用六君子汤；郁结损伤脾土，用归脾汤；命门火衰，用八味地黄丸。其余参照各篇论述确定主治。