寒热

寒热

经曰：阳不足则先寒后热，阴不足则先热后寒。皆由劳伤气血，阴阳不调，寒热如疟也，当分气血虚实而治之。若寸口脉微，名曰阳不足，则阴气上入于阳中，用补中益气汤。若尺部脉弱，名曰阴不足，则阳气下陷入阴中，用益阴肾气丸。若因气血俱虚，用八珍汤。若因怒动肝火，用小柴胡汤。若阴阳俱不足，则气血不归其本部，以致寒热交争也。

译：医经说：阳气不足，就先冷后热；阴气不足，就先热后冷。这都是劳累损伤气血、阴阳失调，像疟疾一样寒热交替，应当分辨气血的虚实来治疗。如果寸口脉微弱，叫阳气不足，阴气上来进入阳分，用补中益气汤；如果尺部脉弱，叫阴气不足，阳气下陷进入阴分，用益阴肾气丸；气血都虚，用八珍汤；恼怒引动肝火，用小柴胡汤。如果阴阳都不足，气血就不能回到各自应在的部位，于是寒热相互争斗。