血风肢体骨节疼痛

血风肢体骨节疼痛

妇人血风，由气血不足，腠理不密，风冷乘之，以致邪正相搏，故骨节疼痛，肢体发热，口舌咽干。按：东垣先生云：饮食失节，脾胃虚，乃血所生病，故口中津液不行。若火热来乘土位，故肢体发热作渴。若肝经血热，用四物、羌活、黄芩、黄柏。肝经血虚，用逍遥散、山栀、川芎。风湿兼痰，用四物、南星、半夏、羌活、苍术。风湿伤脾，用羌活胜湿汤。暑湿伤气，用清燥汤。气郁肝脾，用四君、木香、枳壳、槟榔。胃气受伤，用补中益气汤。瘀血流注，用四物、桃仁、红花。骨痛筋挛，用当归、没药。倦怠无力，用补中益气、羌活、川芎。

译：妇女患血风，是由于气血不足、腠理不严密，风寒乘虚侵入，使邪气与正气相搏，所以出现骨节疼痛、肢体发热、口舌咽喉干燥。东垣先生说：饮食没有节制，脾胃虚弱，就会成为血分发生疾病的原因，所以口中的津液不能正常运行；如果火热乘入脾土所在的部位，所以肢体发热、口渴。肝经血热，用四物汤加羌活、黄芩、黄柏；肝经血虚，用逍遥散加山栀、川芎；风湿兼有痰，用四物汤加南星、半夏、羌活、苍术；风湿损伤脾脏，用羌活胜湿汤；暑湿损伤气，用清燥汤；气机郁结于肝脾，用四君子汤加木香、枳壳、槟榔；胃气受伤，用补中益气汤；瘀血流注，用四物汤加桃仁、红花；骨痛筋挛，用当归、没药；疲倦乏力，用补中益气汤加羌活、川芎。