知时第七

天地生物，必有絪缊之时；万物化生，必有乐育之时。如猫犬至微，将受孕也，其雌必狂呼而奔跳，以絪缊乐育之气触之而不能自止耳。此天然之节候，生化之真机也。世人种子有云：三十时辰两曰半，二十八九君须算。此特言其大概耳，非的论也。《丹经》云：一月止有一曰，一曰止有一时。凡妇人一月经行一度，必有一曰絪缊之候。于一时辰间，气蒸而热，昏而闷，有欲交接不可忍之状，此的候也。于此时逆而取之则成丹，顺而施之则成胎矣。其曰三曰月出庚，又曰温温铅鼎，光透帘帏，皆言其景象也。当其欲情浓动之时，子宫内有如莲花蕊者，不拘经净几曰，自然挺出阴中，如莲蕊初开。内人洗下体，以手探之，自知也，但含羞不肯言耳。男子预密告之，令其自言，一举即中矣。

译：天地生育万物，一定有阴阳之气交融的时刻；万物化生，也一定有适宜欢乐生育的时刻。比如猫狗这样微小的动物，将要受孕时，雌兽一定会狂叫奔跳，是因为絪缊、乐育的气机触动它，自己不能停止。这是天然的节候，是生化的真实机要。世间关于种子的说法有：“三十个时辰两天半，二十八九你须计算。”这只是说个大概，并不是确切的论断。《丹经》说：“一个月只有一天，一天只有一个时辰。”凡是妇女，每月月经来潮一次，必定有一天出现絪缊的候。就在一个时辰之中，气蒸腾而发热，神情昏昧而胸中闷，有想交合而不能忍耐的状态，这才是确切的候。在这个时候逆着气机采取，就可以成丹；顺着气机交合，就可以成胎。所谓“三日月出庚”，又说“铅鼎温温，光透帘帏”，都是在说这种景象。当欲情浓烈发动时，子宫内有像莲花花蕊一样的东西，不论月经干净了几天，自然会挺出阴道，就像莲蕊初开。女子洗下身时，用手探查，自己就能知道，只是含羞不肯说罢了。男子事先秘密告诉她，让她自己说出来，一次交合就会受孕。