木疝

木疝

婴儿初生，其卵甚大，日久长成，恐变木疝。俟过满一月后，端午日午时，以脚盆盛热水，安于中堂，随抱小儿将卵放水内一浸，再将小儿抱到中门槛上中间，轻轻一搁，令卵上之水印痕于槛，将艾叶一团安在槛上湿痕处，灸三壮，其卵遂见收小如常，用之神效。

译：婴儿出生时睾丸很大，日久长大，恐怕会变成木疝。等满一个月以后，在端午日午时用脚盆盛热水，放在堂屋中央，抱起小儿让睾丸在水中浸一下；再把小儿抱到中门槛中央，轻轻放下，让睾丸上的水在门槛上留下印痕，把一团艾叶放在门槛的湿痕处，灸三壮，睾丸就会收缩变小到正常大小，使用此法非常有效。