热疮

热疮

婴儿体阳，多患热疮。用鸡子五枚煮熟，去白取黄，乱发如鸡子大一团和匀，安铁铫内，炭火熬之，初甚干，少顷即发焦，乃有液出，旋取置碗中，以液尽为度，取涂疮上，即以苦参研末敷之。

译：婴儿体内阳气旺盛，多患热疮。将鸡蛋五枚煮熟，去掉蛋白取蛋黄，再取一团鸡蛋大小的乱发混匀，放在铁锅中用炭火熬炼，开始很干，过一会儿就会焦化并有液体流出，随时取出放在碗中，直到液体流尽为止。取这种液体涂在疮上，随后再敷苦参研成的末。