呕吐不乳
读
呕吐不乳
婴儿初生,呕吐不乳,乃秽恶入口,热乘于心,心得热而散流于胃,湿热相搏,故作呕吐也。宜用黄连、枳壳、赤茯苓等分为末,蜜丸梧子大,乳汁调化一丸,灌入即止。或用木瓜、生姜等分,水煎服,亦妙。
译:婴儿刚出生时呕吐、不能吃奶,是污秽之物进入口中,热邪侵入心,心热又散布流入胃中,湿热相互搏结,所以发生呕吐。宜将黄连、枳壳、赤茯苓等分研末,用蜂蜜制成梧桐子大小的丸;用乳汁调化一丸灌服,呕吐就会停止。也可以用木瓜、生姜等分,水煎服,也有良效。
本章完
婴儿初生,呕吐不乳,乃秽恶入口,热乘于心,心得热而散流于胃,湿热相搏,故作呕吐也。宜用黄连、枳壳、赤茯苓等分为末,蜜丸梧子大,乳汁调化一丸,灌入即止。或用木瓜、生姜等分,水煎服,亦妙。
译:婴儿刚出生时呕吐、不能吃奶,是污秽之物进入口中,热邪侵入心,心热又散布流入胃中,湿热相互搏结,所以发生呕吐。宜将黄连、枳壳、赤茯苓等分研末,用蜂蜜制成梧桐子大小的丸;用乳汁调化一丸灌服,呕吐就会停止。也可以用木瓜、生姜等分,水煎服,也有良效。