木舌

木舌

婴儿舌尖肿大，塞满口中，或僵硬如木，不能转掉，名曰木舌，宜用薄荷叶、细辛①[注：文宣石印本脱；章福记石印本作“茶”]叶共煎茶，露一宿，青绢裹箸上，蘸药抹上。或用蓖麻子去壳取肉，捣烂，以纸捻蘸蓖麻油，点火吹灭，以烟熏之，即消。若舌下有如蝼蛄，或如卧蚕者，急于肿突处砭去其血，乃用釜底墨，以盐、醋调敷，或井华水调亦可，或单用蒲黄研末刷上，其肿自退。

译：婴儿舌尖肿大塞满口，或僵硬像木头、不能转动，叫作木舌。宜用薄荷叶、细辛叶一同煎茶，露放一夜，用青绢包筷子蘸药涂抹；也可用蓖麻子去壳取仁捣烂，用纸捻蘸蓖麻油，点火后吹灭，用烟熏舌，肿就会消。若舌下有像蝼蛄或卧蚕的肿物，急在突出处放血，再用锅底墨加盐、醋调敷，或用井华水调敷，也可单用蒲黄研末刷上，肿胀自然退去。