马牙
读
马牙
婴儿初生,七日内面赤喘急,啼声不出,口不饮乳,名曰马牙。急看齿龈上,有小泡如粟米状,以银针挑破出血,取桑树内汁滤清涂之,即瘥。或用薄荷汁磨墨,以青绢裹指蘸墨擦破,勿饮乳,一时许即愈。
译:婴儿出生七天内面红喘急、哭不出声、不吃奶,叫作马牙。急看牙龈上有无粟米大小的小泡,用银针挑破出血,取桑树内的汁液滤清后涂上,即可痊愈。也可用薄荷汁磨墨,用青绢包手指蘸墨擦破,暂时不要喂奶,一会儿就会痊愈。
本章完
婴儿初生,七日内面赤喘急,啼声不出,口不饮乳,名曰马牙。急看齿龈上,有小泡如粟米状,以银针挑破出血,取桑树内汁滤清涂之,即瘥。或用薄荷汁磨墨,以青绢裹指蘸墨擦破,勿饮乳,一时许即愈。
译:婴儿出生七天内面红喘急、哭不出声、不吃奶,叫作马牙。急看牙龈上有无粟米大小的小泡,用银针挑破出血,取桑树内的汁液滤清后涂上,即可痊愈。也可用薄荷汁磨墨,用青绢包手指蘸墨擦破,暂时不要喂奶,一会儿就会痊愈。