悬痈

悬痈

婴儿初生，不啼不乳，奄奄如死者，急看儿口中前腭上，有泡如石榴子，名曰悬痈。宜以指抓破出血，勿令咽下，急以绢拭净恶血，更用乱发烧灰存性，掺之，即能通声吞乳。若恶血入喉，必死。

译：婴儿出生后不哭、不吃奶，奄奄一息像要死，急看口中前腭上方，若有像石榴籽的泡，叫作悬痈。应以手指抓破使其出血，不要让血咽下，急用绢擦净恶血，再用乱发烧灰保留药性撒敷，就能发声吞乳。若恶血进入喉咙，必死。