抱儿法
读
抱儿法
婴儿形骸虽具,筋骨甚柔,气质未实,如木之柔条软梗,可使或曲或直,或俯或仰也。故百日之内,不可竖抱,竖抱则易于受惊,且必头倾项软,有天柱倒侧之虞。半岁以前不可独坐,独坐则风邪入背,脊骨受伤,有龟背伛偻之疾。
译:婴儿形体虽然具备,筋骨很柔软,气质尚未坚实,就像树木柔软的枝条,可以被弄弯或弄直、俯下或仰起。因此百日以内不可竖抱,竖抱容易受惊,也会头偏颈软,有天柱倾倒的危险;半岁以前不可让他独坐,独坐会使风邪进入背部、脊骨受伤,形成龟背伛偻。
本章完
婴儿形骸虽具,筋骨甚柔,气质未实,如木之柔条软梗,可使或曲或直,或俯或仰也。故百日之内,不可竖抱,竖抱则易于受惊,且必头倾项软,有天柱倒侧之虞。半岁以前不可独坐,独坐则风邪入背,脊骨受伤,有龟背伛偻之疾。
译:婴儿形体虽然具备,筋骨很柔软,气质尚未坚实,就像树木柔软的枝条,可以被弄弯或弄直、俯下或仰起。因此百日以内不可竖抱,竖抱容易受惊,也会头偏颈软,有天柱倾倒的危险;半岁以前不可让他独坐,独坐会使风邪进入背部、脊骨受伤,形成龟背伛偻。