裹脐法

裹脐法

裹脐须将脐带盘作一团，用枯矾末掺于带上，用新棉花约厚半寸封盖，外用软绢裹束，缓急得中，急则令儿吐。日日须要照看，勿令儿尿浸湿。又不可轻意频解，解时须闭户下帐，勿令见风，仍以枯矾末敷之。若脐湿烂不干，或用枯矾五钱，龙骨煅、黄丹各一钱，麝香少许，研末敷之，或用乱发烧灰敷之。若夏月宜用黄柏末敷之。

译：包裹脐带时要把脐带盘成一团，撒上枯矾末，用约半寸厚的新棉花覆盖，外面用软绢包扎，松紧适中，太紧会使婴儿呕吐。每天都要查看，不要让尿液浸湿。也不可随意频繁拆开；拆时要关门放下帐子，不让风吹，仍撒枯矾末。若脐部湿烂不干，可用枯矾五钱、龙骨（煅）、黄丹各一钱、麝香少许研末敷，或用乱发烧灰敷；夏月宜敷黄柏末。