开口法[注:法:原作“方”,据目录及上下文义改。]
读
开口法[注:法:原作“方”,据目录及上下文义改。]
婴儿初生,即拭去口中恶物,随用胡桃二枚油者勿用,去壳及皮取肉,嚼极细烂,用稀绢或薄纱包如枣核大,安儿口中,使吮其汁,非独和中,且能养脏,最佳法也。若母气多热,小儿肥盛者,宜用牛黄五厘,朱砂五厘水飞,研极细末,热蜜调匀,薄绢包如枣核大,与吮为佳,极能辟痰邪,去秽恶,除热安神,庶免惊痫之患。若婴儿清弱者,不宜用。又经验方中,用橄榄核一枚烧灰存性,研极细末、朱砂五分水飞,和匀,外用生芝麻一撮,口嚼细,津吐和药,绢包如枣核大,与之吮取,下肠胃秽毒,令儿少疾,及麻痘亦稀少也。此唯母体素强,婴儿体实者宜之。
译:婴儿出生后,擦去口中秽物,随即取胡桃两个(不要用有油的),去壳和皮取仁,嚼得极细烂,用稀绢或薄纱包成枣核大小,放入婴儿口中让他吸汁,不仅调和中焦,也能养脏,是最好的方法。若母体多热、婴儿肥壮,宜用牛黄五厘、朱砂(水飞)五厘,研极细末,用热蜜调匀,薄绢包成枣核大小,让婴儿吸吮,能辟痰邪、去秽恶、除热安神,大概可免惊痫;婴儿清弱者不宜使用。经验方还用橄榄核一个烧灰存性、研极细末,朱砂五分水飞,混匀;另取生芝麻一撮,口中嚼细,将津液吐出与药调和,用绢包成枣核大小让婴儿吸取,可下肠胃秽毒,使孩子少病,麻疹痘疹也少。只适合母体素强、婴儿体实者。
本章完