种玉酒

种玉酒

全当归五两，切片，此能行血凉血 远志肉五两，甘草汤洗，此能散血中之滞，行气消痰

译：全当归五两（切片，能行血凉血）；远志肉五两（甘草汤洗，能散血中滞、行气消痰）。

上二味，用稀夏布袋盛之，甜酒十斤，安药浸之，密封口，浸过七日后，临卧温服，随量饮之，切弗间断，服完再制。

译：以上两味用稀夏布袋装好，放入甜酒十斤中浸泡，密封瓶口；浸七天后，每晚临睡前温服，按酒量饮用，切不可间断，服完再重新制作。

又经净后，每日用青壳鸭蛋一个，针刺七孔，蕲艾五分，水一碗，将蛋安艾水碗内，饭上蒸熟，食之。每月多则吃五六个，少则吃二三个亦可。

译：月经干净后，每天取青壳鸭蛋一个，用针刺七孔，蕲艾五分，加水一碗，将蛋放在艾水碗内，在饭上蒸熟食用。每月多吃五六个，少则吃两三个也可以。