妇人不孕病源

妇人不孕病源

妇人所重在血，血能构精，胎孕乃成。欲察其病，唯于经候见之。欲治其病，唯于阴分调之。盖经即血也，血即阴也，阴以应月，故月月如期，此其常也。及其为病，则有或先或后者，有一月两至者，有两月一至者，有枯绝不通者，有频来不止者，有先痛而后行者，有先行而后痛者，有淡色、紫色、黑色者，有瘀而为条、为片者，有精血不充而化作浊带者，有元气下陷而变为崩漏者，有子宫虚冷而阳气不能生化者，有血中伏热而阴气不能凝成者，有血症气瘕、子脏不收、月水不通者，皆真阴之病也主治之法详载调经上、下两卷。夫真阴既病，则阴血不足者不能育胎，阴气不足者不能摄胎。摄育之权，总在命门，以命门为冲任之血海，而胎以血为主，血不自生，而又以气为主，是皆真阴之谓也。故凡补命门，或气或血，皆可谓之补阴，而补阴之法，即培根固本之道也。凡自壮至老，乃人人之所不可缺者，而况为先天天后之肇基，舍是无以用其力矣。是以调经种子之法，亦唯以填补命门，顾惜阳气为主。然精血之都在命门，而精血之源又在二阳心脾之间。盖心主血，养心则养血，脾胃主饮食，健脾胃则气布，二者胥和，则气畅血行。此情志饮食，又当先经血而为之计者，无非补阴之源也。使不知本末先后，而妄为之治，则乌足以言调经种子之法。

译：妇女最重要的是血，血能结合精，胎孕才形成。要察看疾病，只需从月经表现判断；要治疗疾病，只需调理阴分。月经就是血，血就是阴，阴气应月而动，所以月月按期，这是正常。发病后，有提前或推迟，一个月来两次，两个月来一次，枯竭不通，频繁来不止，先痛后经、先经后痛；有经色淡、紫、黑，有瘀血成条、成片；有精血不足化为浊带，有元气下陷变为崩漏，有子宫虚冷、阳气不能生化，有血中伏热、阴气不能凝结，有血癥气瘕、子脏不能收摄、月经不通，这些都是真阴的疾病，治疗方法详载在调经上、下两卷。真阴既病，阴血不足就不能养育胎儿，阴气不足就不能摄住胎儿。摄胎、育胎的权力都在命门，命门是冲任的血海；胎儿以血为主，但血不能自行生成，还要以气为主，这都是真阴的范围。所以补命门，无论补气还是补血，都可以称作补阴；补阴就是培根固本。人从强壮到衰老都不能缺少它，何况它是先天、后天的根基，离开它就无法发挥作用。因此调经种子的办法，也只以填补命门、顾惜阳气为主。但精血都归于命门，精血的来源又在心、脾这两个阳脏之间：心主血，养心就是养血；脾胃主饮食，健脾胃则气能布散；二者协调，气畅血行。情志、饮食方面也应以月经气血为先来谋划，这都是补养阴之源。若不知道本末先后而妄治，哪里谈得上调经种子的方法？