养精须息怒
读
养精须息怒
肾主闭藏,肝主疏泄,二脏皆有相火,而其系上属于心,心君火也。怒则伤肝而相火动,动则疏泄者用事,而闭藏者,不得其职,虽不交合,亦暗流而潜耗矣。
译:肾主管闭藏,肝主管疏泄,二脏都有相火,联系向上属于心,心是君火。发怒会损伤肝,使相火发动;火动则疏泄功能活跃,而闭藏功能失职,即使没有房事,精气也会暗中流失、潜在耗损。
本章完
肾主闭藏,肝主疏泄,二脏皆有相火,而其系上属于心,心君火也。怒则伤肝而相火动,动则疏泄者用事,而闭藏者,不得其职,虽不交合,亦暗流而潜耗矣。
译:肾主管闭藏,肝主管疏泄,二脏都有相火,联系向上属于心,心是君火。发怒会损伤肝,使相火发动;火动则疏泄功能活跃,而闭藏功能失职,即使没有房事,精气也会暗中流失、潜在耗损。