相女有法

相女有法

求嗣者，必先择女，犹种植者，必先择地。盖砂砾之场，难期稻黍；而薄福之妇，安望熊罴②[注：罴，熊的一种，为棕熊。熊与罴，原指两种猛兽。《诗·小雅·斯干》：“维熊维罴，男子之祥。”后以“熊罴入梦”为祝人生男孩子语。]？故为后嗣计，不可不选择也。大都妇人之质，贵静而贱动，贵重而贱轻，贵厚而贱薄，贵苍而贱嫩。故唇短嘴小者不堪，此子嗣之部位也。耳小轮薄者不堪，此肾气之外候也。声细而不振者不堪，此丹田之气本也。形体薄弱者不堪，此藏蓄之宫城也。饮食纤细者不堪，此仓廪血海之源也。发焦齿豁者不堪，肝亏血而肾亏精也。睛露臀削者不堪，藏不藏而后无后也。山根唇口多青气者不堪，阳不胜阴，必多肝脾之滞逆也。脉见紧数弦涩者不堪，必真阴亏弱，经候不调，而乏生生之气也。他如未笄①[注：指女子十五岁可以盘发插笄的年龄。笄，古代的一种簪，用以固定头发。]之女，阴气未完；欲盛之妇，所生多女。 情性和者，调经自易；情性妒者，月水不匀。相貌恶者形重，颜容美者福薄；肉肥胜骨者脂满子宫，骨瘦如柴者子宫无血。又有虎头熊项、蜂目豺声、横面竖眉者，必多刑克。泼悍奸阴、险恶刻薄者，均不利于子嗣。求嗣者，不可不急讲也。

译：想求子嗣，必须先选择女子，就像种植必须先选择土地。砂砾之地难以期待长出稻黍，福分浅薄的妇女又怎能期待生下熊罴？所以为子嗣考虑，不可不选择。大体说来，女子体质以安静为贵、好动为贱，以厚重为贵、轻浮为贱，以敦厚为贵、单薄为贱，以苍润为贵、娇嫩为贱。因此嘴唇短、嘴小的不能胜任生育，这是子嗣部位的征候；耳朵小、耳轮薄的不能胜任，这是肾气的外在征候；声音细弱不振的不能胜任，这是丹田之气不足；形体薄弱的不能胜任，这是藏精蓄血的基础不足；饮食微少的不能胜任，这是脾胃仓廪、血海来源不足；头发焦枯、牙齿稀豁的不能胜任，是肝血亏、肾精亏；眼睛外露、臀部削瘦的不能胜任，是藏精不足、以后难有子嗣；山根、唇、口多有青气的不能胜任，是阳不胜阴，必多肝脾气机滞逆；脉紧数弦涩的不能胜任，必然真阴亏弱、月经不调、缺少生生之气。未到插笄年龄的女子，阴气尚未成熟；欲望过盛的妇女，所生孩子多为女孩。 性情平和的，调经自然容易；性情嫉妒的，月经不匀。相貌粗恶而形体厚重，容貌过美而福分浅薄；肌肉过肥胜过骨骼，是脂肪充满子宫；骨瘦如柴，是子宫没有血。又有虎头熊颈、蜂眼豺声、脸横眉竖的人，必多刑克；泼悍、奸诈阴险、险恶刻薄，都不利于子嗣。求嗣的人，不能不赶紧讲求这些。