遍身痛

遍身痛

产后遍身疼痛，因气血走动，升降失常，留滞于肢节间，筋脉引急，或手足拘挛，不能屈伸，故遍身肢节走痛，宜趁痛散。若瘀血不尽，流于遍身，则肢节作痛，宜如神汤。

译：产后全身疼痛，是气血运行、升降失常，停滞在四肢关节之间，筋脉牵引拘急，或手足拘挛、不能屈伸，所以全身关节游走疼痛，宜服趁痛散。若瘀血未尽、流布全身，关节疼痛，宜服如神汤。