阴虚发热

阴虚发热

产后有阴虚发热者，必素禀脾肾不足，及产后气血俱虚，故多有之。其热则倏忽往来，时作时止，或昼或夜，进退无常，或精神困倦，怔忡恍惚。但察其外，无表证而脉见弦数，或浮弦豁大，或微细无力，其来也渐。非若他证之暴至者，是即阴虚之候。治当专补真阴，宜小营煎。若阴虚兼火而微热者，宜一阴煎。若阴虚火甚①[注：广益石印本、广益铅印本、章福记石印本作“盛”。]而大热者，宜加减一阴煎。若阴虚火盛而多汗者，宜当归六黄汤。若阴中阳虚，火不归原者，宜大营煎。若血虚阳不附阴，烦热作渴者，宜人参当归汤。若气血俱虚，发热烦躁，面赤作渴，宜八珍汤。

译：产后阴虚发热，必是平素脾肾不足，加上产后气血都虚，所以常见。热势忽来忽去，时发时止，或白天发、或夜间发，进退没有规律，或精神困倦、怔忡恍惚。观察外表没有表证，脉弦数，或浮弦豁大，或微细无力，病势逐渐出现，不像其他证候突然发生，这就是阴虚征候。治疗应专补真阴，宜小营煎；阴虚兼火而微热，宜一阴煎；阴虚火重而大热，宜加减一阴煎；阴虚火盛而多汗，宜当归六黄汤；阴中阳虚、火不能归原，宜大营煎；血虚、阳气不能依附阴、烦热口渴，宜人参当归汤；气血俱虚、发热烦躁、面红口渴，宜八珍汤。