抽薪饮

抽薪饮

黄芩 石斛 木通 栀子炒 黄柏各一钱 枳壳麸炒 泽泻各一钱五分 甘草三分，细者

译：黄芩、石斛、木通、栀子（炒）、黄柏各一钱；枳壳（麸炒）、泽泻各一钱五分；甘草三分（细者）。

水煎，温服。内热甚者，冷服更佳。热在经络肌肤者，加连翘、天花粉以解之。热在血分大小肠者，加槐蕊、黄连以清之。热在阳明头面，或躁烦便实者，加石膏以降之。热在下焦，小水痛涩者，加车前草、龙胆以利之。热在阴分，津液不足者，加麦冬、生地黄、白芍以滋之。热在肠胃实结者，加大黄、芒硝以通之。

译：水煎，温服。内热重，冷服更好。热在经络肌肤，加连翘、天花粉以清解；热在血分及大小肠，加槐蕊、黄连清热；热在阳明头面，或烦躁大便实，加石膏降热；热在下焦、小便疼涩，加车前草、龙胆利尿；热在阴分、津液不足，加麦冬、生地黄、白芍滋养；热在肠胃结实，加大黄、芒硝通下。