临产安慰

临产安慰

初产时，最忌追问是男是女，恐因言语而泄气，或以爱憎而动气，皆易致病。倘连胎生女，此亦人事之常。凡为翁姑与丈夫者，只宜宽言安慰，切不可咨嗟叹息，使妇抱怨，致病伤生。若因所生是女，而或弃或溺者，定得绝嗣之报，须修德以俟之。

译：初次生产时，最忌讳追问是男孩还是女孩，恐怕因言语而泄气，或因喜爱、厌恶而动气，都容易致病。接连生女孩，也是人事常情。凡是公婆和丈夫，只应宽慰劝解，切不可叹息，使产妇抱怨，导致生病伤身。若因为生的是女孩而遗弃或溺死，必定得到断绝子嗣的报应，应当修养德行等待后果。