临产服药

临产服药

临产服药催生，切忌兔脑鼠肾二丸及回生丹。盖兔鼠二丸大耗气而兼损血，回生丹大破血而兼损气。产时百脉解散，气血虚亏，服此耗气破血之药，一令毛窍开张，招风入内，祸不可言；一令产后大坏，血虚发热，遗患无穷。按此三方，古今称为神灵异宝者，尚然如此，其他可知。如必须服药，若加味芎归汤、佛手散二方用之不尽矣。盖产时全要血足，血足如舟之得水，何患不行。二方大用芎、归，使宿血顿去，新血骤生。药品随地皆有，且使身体壮健，产后无病，真正有益无损。此皆先贤洞达阴阳之理，制此神方，以利后人。临产者，当共宝之。

译：临产服药催生，切忌兔脑鼠肾二丸以及回生丹。兔脑、鼠肾二丸大耗气并损伤血，回生丹大力破血并损伤气。生产时百脉松解，气血本已虚亏，服用这种耗气破血的药，一方面会使毛孔张开、招致风邪入内，祸患难以言说；另一方面会使产后大受损伤，血虚发热，留下无穷后患。即使这三方古今都称为神奇珍宝，尚且如此，其他药物就可想而知。如果必须服药，加味芎归汤、佛手散两方已经足够。生产时最重要的是血足，血足就像船得到水，哪里还怕不能前行？两方都大量使用川芎、当归，使旧血立即排去，新血迅速生成。药材各地都有，而且能使身体强健、产后少病，真正有益无损。这都是先贤通晓阴阳之理，制定神妙方剂来便利后人。临产者应当共同珍重。