偏产

偏产

偏产者，因儿未顺生路，产母努力一逼，儿头偏柱边傍，虽若露顶，实额角也。亦令产母正身仰卧，稳婆轻手扶正头顶即生。若儿头后骨偏柱谷道傍边，令稳婆以绵衣烘热裹手，急向谷道外傍轻轻托上，或用膝头抵住，令儿头正即生。

译：偏产，是胎儿尚未顺着产道，产妇过早用力，胎儿头部偏向一侧；看似露出头顶，实际露出的是额角。也应让产妇身体伸直仰卧，稳婆用手轻轻把头顶扶正，就能出生。若胎儿头后骨偏在谷道旁边，应让稳婆把棉衣烘热裹在手上，迅速向谷道外侧轻轻托起，或用膝头抵住，使胎儿头部正直，就会出生。