临产宜饮食
读
临产宜饮食
产时以饮食为本,有等妇人,临产不能饮食,则精气不壮,以何用力?必未产前预买人参三五钱,或党参三五两,将产煎服,大助气力胜于肉食。又宜频食稠软米粥,勿令饥渴以乏气力,亦不宜食硬冷难化之物,恐产时乏力,以致脾虚不能消化,则产后有伤食之证。又酒不可多饮而致醉,凡产前醉,则无力而四肢不用。产后酒多恐引入血分、四肢,致后有动血及四肢无力、髓骨酸痛之患。
译:生产时以饮食为根本。有些妇女临产不能进食,精气就不旺盛,靠什么用力?必须在生产前预先买好人参三至五钱,或党参三至五两,临产时煎服,大能帮助气力,效果胜过吃肉。还宜频频吃浓稠柔软的米粥,不要因饥渴而耗损力气;也不宜吃坚硬寒凉、难以消化的食物,恐怕临产时无力,导致脾虚不能消化,产后出现伤食证。酒也不可多饮至醉;临产前醉酒,会无力、四肢不能活动;产后饮酒过多,恐怕酒气引入血分和四肢,后来出现动血、四肢无力、髓骨酸痛等患。
本章完