临产宜正卧

临产宜正卧

产母临月，最戒曲身眠卧，盖产母畏痛，多不肯直身行动，以致胎元转身不顺。儿将到产门，被母曲腰遮闭，再转又转闭，则必无力而不能动，必致难产。人见其不动则为死胎，其实因无力，非死也。此时任有良方妙药，不能令子有力而动，只要产母心安气和，渐渐调理，可保无虞。又有胞水已下，子忽不动，停一二日、三五日者，调治之外，切戒惊恐忧惧暴躁。盖惊则神散，忧则气结，暴躁则气不顺，血必妄行，多至昏闷，知此善调，自然无患。

译：产妇临近产期，最忌弯曲身体睡卧。产妇害怕疼痛，多不肯伸直身体活动，导致胎儿转身不顺。胎儿将到产门时，被母亲弯腰遮挡，再转身又被挡住，就必然无力而不能活动，最终难产。人们看到胎儿不动就认为是死胎，其实是无力，并不是死亡。这时即使有良方妙药，也不能使胎儿有力活动，只要产妇心安气和、逐渐调理，就可保无忧。还有羊水已经流下，胎儿突然不动，停一两天、三五天的情况；除调治外，切忌惊恐忧惧和暴躁。惊恐会使神散，忧虑会使气结，暴躁会使气机不顺，血必妄行，常会导致昏闷；知道这个道理并善于调护，自然没有忧患。