黄龙汤

黄龙汤

柴胡二钱 黄芩一钱五分 人参 甘草各一钱

译：柴胡二钱；黄芩一钱五分；人参、甘草各一钱。

生姜三片，大枣二枚，水煎服。如寒热往来，无汗口干，加葛根二钱，去枣，入葱白三茎。头痛不止，加川芎、白芷各一钱，去枣，入葱白三茎。发热有汗，口渴，加白术、花粉各一钱五分。脉浮大有力，大热大渴，本方去姜、枣，合人参白虎汤即人参二钱，石膏五钱，知母二钱，生甘草一钱，粳米一撮，水煎，温服。心烦不卧，加茯苓、麦冬各一钱。呕哕，加茯苓、半夏姜制，炒黄各一钱，去枣。胸膈胀满，加川芎炒黑、枳壳麸炒、香附童便制各一钱。大便秘结，加大黄五分，利则止；不利，加至一钱，以利为度。

译：加生姜三片、大枣二枚，水煎服。若寒热往来、无汗口干，加葛根二钱，去掉大枣，加入葱白三茎；头痛不止，加川芎、白芷各一钱，去掉大枣，加入葱白三茎；发热出汗、口渴，加白术、花粉各一钱五分；脉浮大有力、大热大渴，将本方去掉姜、枣，合用人参白虎汤，即人参二钱、石膏五钱、知母二钱、生甘草一钱、粳米一撮，水煎温服；心烦不能睡，加茯苓、麦冬各一钱；呕吐嗳气，加茯苓、半夏（姜制、炒黄）各一钱，去掉大枣；胸膈胀满，加川芎（炒黑）、枳壳（麸炒）、香附（童便制）各一钱；大便秘结，加大黄五分，通利后就停止加药，仍不通则加至一钱，以通利为度。