子淋

子淋

妊娠因酒色过度，内伤胞门，热积膀胱，小便淋涩，心烦闷乱，名日子淋。若淋痛涩少，宜安荣散。若房劳内伤而不利，宜肾气丸。若气虚短少，宜补中益气汤方见前“子气”条中。血虚涩少，宜滋肾丸。热结膀胱而不利，宜五苓散。若肝肾虚热成淋，宜知柏四物汤。若肺经郁热，宜黄芩清肺饮。若膏粱厚味，宜清胃饮。若肝脾湿热，宜加味逍遥散。

译：妊娠因酒色过度，内伤胞门，热邪积在膀胱，小便淋漓涩痛、心烦胸闷，叫作子淋。淋痛涩少，宜安荣散；房劳内伤而小便不利，宜肾气丸；气虚而尿短少，宜补中益气汤（方见前“子气”条）；血虚涩少，宜滋肾丸；热结膀胱而不利，宜五苓散；肝肾虚热成淋，宜知柏四物汤；肺经郁热，宜黄芩清肺饮；膏粱厚味所致，宜清胃饮；肝脾湿热，宜加味逍遥散。