天仙藤散

天仙藤散

天仙藤即青木香藤，洗，略炒 香附制 陈皮 乌药 甘草各一钱 木瓜三片 苏叶四分

译：天仙藤即青木香藤（洗净，略炒）；香附（制）、陈皮、乌药、甘草各一钱；木瓜三片；苏叶四分。

姜三片，水煎，食前服，日服二次，以水尽肿消为度。若脾胃虚弱，佐以四君子汤人参、白术、茯苓、炙草各八分。

译：加姜三片，水煎，饭前服，每日两次，以水肿消退为度。若脾胃虚弱，辅以四君子汤，其中人参、白术、茯苓、炙甘草各八分。

人参 黄芪蜜炙 白术蜜炙 甘草炙。各一钱五分 当归一钱 陈皮五分 升麻 柴胡各三分

译：人参、黄芪（蜜炙）、白术（蜜炙）、甘草（炙）各一钱五分；当归一钱；陈皮五分；升麻、柴胡各三分。

姜三片，枣二枚，水煎服。

译：加姜三片、枣二枚，水煎服。

当归 白术蜜炙 白芍 茯神 甘草 柴胡各一钱

译：当归、白术（蜜炙）、白芍、茯神、甘草、柴胡各一钱。

姜三片，水煎服。

译：加姜三片，水煎服。