子气
读
子气
妊娠三月之后，两足浮肿，甚则自脚面肿至腿膝，饮食不甘，小水流利者，属湿气为病，名曰子气，宜赤苓汤。若两足发肿，渐至腿膝，或足趾缝间出水，乃水气肿满之故，宜天仙藤散。若脾胃虚弱，佐以四君子汤。未应，宜用补中益气汤，兼用逍遥散。
译：怀孕三个月以后双脚浮肿，严重时从脚面肿到腿膝，饮食无味但小便通畅，这是湿气致病，叫作子气，宜赤苓汤。若双脚肿胀逐渐到腿膝，或脚趾缝出水，是水气肿满，宜天仙藤散。脾胃虚弱，辅以四君子汤；无效，宜补中益气汤并用逍遥散。
本章完
妊娠三月之后，两足浮肿，甚则自脚面肿至腿膝，饮食不甘，小水流利者，属湿气为病，名曰子气，宜赤苓汤。若两足发肿，渐至腿膝，或足趾缝间出水，乃水气肿满之故，宜天仙藤散。若脾胃虚弱，佐以四君子汤。未应，宜用补中益气汤，兼用逍遥散。
译：怀孕三个月以后双脚浮肿，严重时从脚面肿到腿膝，饮食无味但小便通畅，这是湿气致病，叫作子气，宜赤苓汤。若双脚肿胀逐渐到腿膝，或脚趾缝出水，是水气肿满，宜天仙藤散。脾胃虚弱，辅以四君子汤；无效，宜补中益气汤并用逍遥散。