芩术汤

芩术汤

子芩三钱 白术蜜炙，一钱五分

译：子芩三钱；白术（蜜炙）一钱五分。

上加阿胶炒珠一钱，水煎服。风邪加干姜、豆豉各一钱，寒加葱白三茎，热加天花粉一钱。寒热加柴胡一钱。项强加葱白三茎。温热腹痛加白芍一钱。腹胀加厚朴姜制一钱。下血加熟艾、地榆各一钱。腰痛加杜仲盐水炒。惊悸加黄连一钱。烦渴加麦冬去心一钱，乌梅一个。思虑太过加茯神一钱。痰呕加旋覆花、川贝母去心各一钱，或酌用半夏曲一钱。劳役加黄芪一钱。气喘去白术，加香附制一钱。便燥加麻仁一钱。素惯难产，加枳壳麸炒、苏叶各一钱。素惯堕胎，加杜仲盐水炒一钱。若素血虚，加川芎、当归各二钱。

译：在上方中加阿胶（炒珠）一钱，水煎服。风邪加干姜、豆豉各一钱；寒加葱白三茎；热加天花粉一钱；寒热加柴胡一钱；项强加葱白三茎；温热腹痛加白芍一钱；腹胀加厚朴（姜制）一钱；出血加熟艾、地榆各一钱；腰痛加杜仲（盐水炒）；惊悸加黄连一钱；烦渴加麦冬（去心）一钱、乌梅一个；思虑过度加茯神一钱；痰呕加旋覆花、川贝母（去心）各一钱，或酌加半夏曲一钱；劳累加黄芪一钱；气喘去白术，加香附（制）一钱；大便燥结加麻仁一钱；平素难产，加枳壳（麸炒）、苏叶各一钱；平素堕胎，加杜仲（盐水炒）一钱；平素血虚，加川芎、当归各二钱。