小和中饮
读
小和中饮
陈皮 茯苓 厚朴姜制。各一钱半 山楂 扁豆炒。各二钱 甘草五分
译:陈皮、茯苓、厚朴(姜制)各一钱半;山楂、扁豆(炒)各二钱;甘草五分。
姜五片,水煎服。呕吐,加半夏姜制,炒黄一钱;胀满,加砂仁七分;火郁,加栀子炒黑一钱;气逆血滞,加紫苏梗、香附制各一钱;寒滞,加干姜一钱,肉桂五分。
译:加姜五片,水煎服。呕吐,加半夏(姜制、炒黄)一钱;胀满,加砂仁七分;火郁,加栀子(炒黑)一钱;气逆血滞,加紫苏梗、香附(制)各一钱;寒滞,加干姜一钱、肉桂五分。
本章完
陈皮 茯苓 厚朴姜制。各一钱半 山楂 扁豆炒。各二钱 甘草五分
译:陈皮、茯苓、厚朴(姜制)各一钱半;山楂、扁豆(炒)各二钱;甘草五分。
姜五片,水煎服。呕吐,加半夏姜制,炒黄一钱;胀满,加砂仁七分;火郁,加栀子炒黑一钱;气逆血滞,加紫苏梗、香附制各一钱;寒滞,加干姜一钱,肉桂五分。
译:加姜五片,水煎服。呕吐,加半夏(姜制、炒黄)一钱;胀满,加砂仁七分;火郁,加栀子(炒黑)一钱;气逆血滞,加紫苏梗、香附(制)各一钱;寒滞,加干姜一钱、肉桂五分。