胎实不安

胎实不安

胎实而不安者，唯其素本不虚，而或多郁滞者有之，治宜开之导之。若呕吐不止者，参橘汤。食滞胀满者，小和中饮。肝气滞逆胀满者，解肝煎。怒动肝火者，化肝煎。脾肺气滞上攻作痛者，紫苏饮。气滞兼痰者，四七汤。气滞兼火者，枳壳汤。

译：胎气实而不安，多见于平素不虚但郁滞较多的人，治疗宜开解、疏导。呕吐不止用参橘汤；食积胀满用小和中饮；肝气滞逆胀满用解肝煎；怒气引动肝火用化肝煎；脾肺气滞上攻而痛用紫苏饮；气滞兼痰用四七汤；气滞兼火用枳壳汤。