胎元饮

胎元饮

人参 当归 杜仲盐水炒断丝 白芍炒。各二钱 熟地黄二三钱 白术蜜炙，一钱五分 炙甘草一钱 陈皮七分，无滞不用

译：人参、当归、杜仲（盐水炒断丝）、白芍（炒）各二钱；熟地黄二至三钱；白术（蜜炙）一钱五分；炙甘草一钱；陈皮七分，有滞证才用。

水煎服。如下元不固而多遗浊者，加淮山药、补骨脂各一钱；气虚，倍白术加黄芪蜜炙一钱胸膈不快者芪、术俱勿用；虚而兼寒多呕，加炮姜一钱；虚而兼热，去杜仲，加黄芩一钱五分，或加生地黄二钱；阴虚小腹痛，加枸杞二钱；多怒气逆，加香附制一钱，或加砂仁炒一钱；触伤动血，加川续断、阿胶珠各一钱；呕吐不止，加半夏制，炒黄一钱，生姜三五片。

译：水煎服。下元不固、遗浊多，加淮山药、补骨脂各一钱；气虚，白术加倍并加黄芪（蜜炙）一钱，若胸膈不畅则黄芪、白术都不用；虚而兼寒、呕吐多，加炮姜一钱；虚而兼热，去杜仲，加黄芩一钱五分，或加生地黄二钱；阴虚小腹痛，加枸杞二钱；多怒气逆，加香附（制）一钱，或加砂仁（炒）一钱；触伤出血，加川续断、阿胶珠各一钱；呕吐不止，加半夏（制、炒黄）一钱及生姜三至五片。

当归一二钱 白芍一钱五分 熟地黄三五钱 酸枣仁炒，二钱 茯苓一钱五分 远志肉三五分 陈皮八分 炙甘草一钱

译：当归一至二钱；白芍一钱五分；熟地黄三至五钱；酸枣仁（炒）二钱；茯苓一钱五分；远志肉三至五分；陈皮八分；炙甘草一钱。

水煎，温服。如气虚，加人参一二钱；气滞，加香附制一钱。

译：水煎，温服。若气虚，加人参一至二钱；气滞，加香附（制）一钱。

人参 黄芪蜜炙 白术蜜炙 茯苓 酸枣仁炒。各二钱 远志肉 当归各一钱 木香不见火 炙甘草各五分 圆眼肉七枚水煎，食远服。

译：人参、黄芪（蜜炙）、白术（蜜炙）、茯苓、酸枣仁（炒）各二钱；远志肉、当归各一钱；木香（不见火）、炙甘草各五分；圆眼肉七枚。水煎，饭后较久服。