八月胎证

八月胎证

妊娠七八个月，觉胎气展大，恐患难产，宜束胎丸，以扶母气，缩儿胎，使之易产。然必胎气强盛者，乃可服。又妊娠常苦难产，至七八月，心更恐惧，致胎不安。盖恐则气怯，怯则上焦闭，下焦胀，气乃不行，以致难产，宜达生散，以宽其气。

译：怀孕七八个月，感觉胎气扩张增大，担心发生难产，宜服束胎丸，以扶助母体之气，使胎儿收缩，便于生产。但必须是胎气强盛者才可以服用。还有些孕妇平常就常为难产所苦，到了七八个月更加恐惧，反而导致胎儿不安。因为恐惧会使气怯，气怯则上焦闭塞、下焦胀满，气机不能运行，因而导致难产，宜服达生散，使气机舒畅。