安胎丸

安胎丸

生地黄四两，砂仁末一两拌酒，蒸晒九次 当归身酒炒 白芍酒炒 白术各三两。切片，饭上蒸、晒五次，蜜炙 陈皮去白 条芩酒炒 川续断盐水炒 杜仲盐水炒断丝 麦冬去心。各二两

译：生地黄四两；砂仁末一两，用酒拌匀，蒸晒九次；当归身（酒炒）、白芍（酒炒）、白术各三两，切片后在饭上蒸晒五次，再蜜炙；陈皮（去白）、条芩（酒炒）、川续断（盐水炒）、杜仲（盐水炒断丝）、麦冬（去心）各二两。

以上为末，蜜丸桐子大，每朝砂仁汤送下四钱。如脾虚泄泻，加淮山药、菟丝饼各三两；气虚，加人参二两；血虚，加阿胶蛤粉炒珠二两。

译：以上药物研成末，用蜂蜜制成梧桐子大小的丸剂，每天早晨用砂仁汤送服四钱。若脾虚泄泻，加淮山药、菟丝饼各三两；气虚，加人参二两；血虚，加阿胶（蛤粉炒珠）二两。