九月养胎

九月养胎

妊娠九月，始受石精，以成皮毛六腑，百节无不悉备。饮醴、食甘、缓带，是谓养毛发致才力。是月足少阴肾脉养胎，其经不可针灸。肾主续缕①[注：接连不断的意思，此处指肾的生生不息功能。《千金要方》：“九月，始受石精，六腑百节莫不毕具，足少阴脉养之，其经内属于肾，主续缕，是时经脉续缕皆成。”]，此时儿脉络续缕皆成。毋处湿冷，毋着炙衣。故虽无他证，亦宜顺气和中安胃，使无难产之患，宜顺胎饮。

译：怀孕第九个月开始接受石精，皮毛、六腑和周身关节都已完备。饮甜酒、吃甘味、衣带放松，这是养护毛发、增长力量。此月由足少阴肾脉养胎，该经不可针灸；肾主续缕，胎儿经脉络脉也已连贯形成。不要处在湿冷处，不要穿炙热的衣服。即使没有其他证候，也应顺气和中、安和胃气，以避免难产，宜服顺胎饮。