静心开卷 · 细读经典
叶氏女科证治(译)

六月养胎

读

六月养胎

妊娠六月,始受金精,以成其筋。宜小劳,毋逸欲。毋食鸟兽肉,是谓变腠理纫筋①[注:纫(rèn任)筋:即筋脉、筋膜形成联结。纫:缝缀之意。《千金要方》有“妊娠六月,始受金精,以成其筋”语,可资参考。],以养其力,以坚背膂。是月足阳明胃脉养胎,其经不可针灸。胃主口目,此时儿口目皆成。调五味,食甘美,毋太饱。是月胎气不和,卒有所动不安,或腹痛,或胀闷,宜安胎如胜饮。

译:怀孕第六个月开始接受金精以形成筋,宜稍微劳作,不要过度安逸和放纵欲望;不要吃鸟兽肉,这是改变腠理、使筋脉联结,以养其力量、坚固背脊。此月由足阳明胃脉养胎,该经不可针灸。胃主口目,此时胎儿口目形成。调和五味、吃甘美食物,不要过饱。若胎气不和,突然胎动不安,或腹痛、胀闷,宜服安胎如胜饮。

本章完
寻一味本草,读一页经典

试试:伤寒论、黄芪、桂枝汤 Esc 关闭